MONDAY


Μία κακιά μέρα χειροτερεύει συνεχώς για τον Μώλντερ και την Σκάλλυ, και καταλήγει σε τραγωδία την οποία οι πράκτορες δεν μπορούν ν' αποτρέψουν.

Είναι Δευτέρα πρωί κι ο Μώλντερ ήδη έχει φρικτή μέρα. Το στρώμα νερού έχει τρυπήσει και το νερό βραχυκύκλωσε το ξυπνητήρι του. Έτσι έχει αργήσει για μία συνάντηση. Το κινητό του χαλάει επίσης, οι γείτονές του στον κάτω όροφο παραπονιούνται για τις ζημιές από το νερό, και για να χειροτερέψουν κι άλλο τα πράγματα, η επιταγή που κόβει για να καλύψει τις ζημιές θα εμφανιστεί ακάλυπτη, εκτός κι αν πάει να καταθέσει άμεσα τα χρήματα.

Ο Μώλντερ τρέχει στο γραφείο του για να πάρει το μπλοκ του, λέγοντας στην Σκάλλυ πως θα γυρίσει για τη συνάντηση αμέσως μόλις καταθέσει τα χρήματα. Όμως, όπως τα έφερε η τύχη, την ίδια στιγμή που ο Μώλντερ μπαίνει στην τράπεζα, ένας άντρας ονόματι Μπέρναρντ αποφασίζει πως μπορεί ν' αλλάξει τη δική του τύχη ληστεύοντας την τράπεζα. Ο Μπέρναρντ κρατάει όπλο κι εξαναγκάζει τους πάντες - και τον Μώλντερ - να πέσουν στο πάτωμα. Είναι υπερκινητικός κι ο Μώλντερ διστάζει να προσπαθήσει να τον σταματήσει.

Εν τω μεταξύ, η Σκάλλυ περιμένει στη συνάντηση και έχει εκνευριστεί. Τελικά ξεκινάει για την τράπεζα. Ο Μώλντερ την βλέπει να πλησιάζει και προσπαθεί να πείσει τον Μπέρναρντ να κλειδώσει τις πόρτες, μα δεν προλαβαίνει. Η Σκάλλυ μπαίνει μέσα, βλέπει την κατάσταση και βγάζει το όπλο της. Στο χάος που ακολουθεί ο Μώλντερ δέχεται μία σφαίρα στο στήθος. Καθώς ο Μώλντερ αιμορραγεί μέχρι θανάτου στα χέρια της, η Σκάλλυ προσπαθεί να καθησυχάσει τον Μπέρναρντ. Ο συναγερμός χτυπάει, ο Σκίνερ έχει ειδοποιηθεί και μία ομάδα αστυνομικών βρίσκεται έξω. Ο Μπέρναρντ βλέπει την κατάσταση και συνειδητοποιεί ότι δεν μπορεί να γυρίσει πίσω. Ανοίγει το σακκάκι του, αποκαλύπτοντας πως είναι γεμάτος δυναμίτη. Πιέζει ένα κουμπί κι η τράπεζα ανατινάζεται.

Η σκηνή επαναλαμβάνεται από την αρχή - Δευτέρα πρωί, κρεββάτι που στάζει, η ίδια άσχημη μέρα, μα τελειώνει ξανά με την τράπεζα ν' ανατινάζεται. Η μέρα επαναλαμβάνεται με απειροελάχιστες παραλλαγές. Κάποιες ημέρες, η Σκάλλυ καταθέτει τα χρήματα του Μώλντερ, ενώ κάποιες άλλες ο Μώλντερ χρησιμοποιεί ΑΤΜ. Κανείς δεν θυμάται πως όλα έχουν ξαναγίνει, αν και ο Μώλντερ συνεχώς έχει ένα περίεργο συναίσθημα πως όλα έχουν ξαναγίνει. Κάτι αρχίζει να συμβαίνει που το επιβεβαιώνει : κάθε φορά, η φίλη του Μπέρναρντ, η Παμ, προσπαθεί απελπισμένα να προειδοποιήσει τον Μώλντερ για να μην μπει στην τράπεζα. Φαίνεται πως είναι η μόνη που θυμάται τι συμβαίνει. Λέει στον Μώλντερ πως προσπάθησε να σταματήσει τον Μπέρναρντ, πως κάλεσε την αστυνομία, μα ποτέ δεν κατάφερε τίποτα και η μόνη της ελπίδα είναι ο Μώλντερ. Τον εκλιπαρεί να μην πάει στην τράπεζα και του λέει πως "κάτι πήγε στραβά εκείνη την ημέρα από την αρχή". Θα συνεχίσει να επαναλαμβάνεται μέχρι να γίνει το σωστό.

Τελικά τα λόγια της Παμ πιάνουν τόπο. Την επόμενη φορά που βλέπει τον Μπέρναρντ, ο Μώλντερ πιέζει τον εαυτό του να θυμηθεί την βόμβα. Καλεί τη Σκάλλυ να τον βοηθήσει και της ζητά να φέρει την Παμ στην τράπεζα. Οι τρεις τους προσπαθούν να σταματήσουν τον Μπέρναρντ, μα ο Μπέρναρντ πυροβολεί τον Μώλντερ. Όμως αυτή τη φορά η Παμ μπαίνει μπροστά στον Μώλντερ. Η σφαίρα την χτυπά στο στήθος και πέφτει στο έδαφος λέγοντας "αυτό δεν έχει ξανασυμβεί". Πεθαίνει και η ημέρα τελειώνει.

Ο Μώλντερ ξυπνά την επόμενη στον καναπέ. Είναι Τρίτη.